ΠΟΛΕΟΓΡΑΦΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝΥΜΙΑ

Η Χιούστον, η Πάρις, ο Μητιληναίος, ο Τζακ Λόντον και πολλοί άλλοι

Το φεβρουάριο του 2012 οι πολυάριθμοι θαυμαστές της Γουίτνι Χιούστον (Whitney Houston) πληροφορήθηκαν πως το ίνδαλμά τους άφησε την τελευταία του πνοή.

Αναφερόμαστε στην τόσο γνωστή αυτή αμερικανίδα καλλιτέχνιδα της μουσικής pop επισημαίνοντας πως το επώνυμό της παραπέμπει στη μεγάλη αμερικανική πόλη, Χιούστον του Τέξας, χωρίς να γνωρίζουμε αν η ίδια ή οι γονείς της είχαν κάποια σχέση με την πόλη αυτή. Πολλοί Αμερικανοί, σε γλώσσα που δεν έχει χαρακτηριστικές καταλήξεις γένους και κλίσεις, έχουν επώνυμα ή βαφτιστικά ή ψευδώνυμα που ταυτίζονται με πόλεις. Ας θυμηθούμε πρόχειρα τον Τζακ Λόντον (= Λονδίνο) και την Πάρις Χίλτον. Πολλοί γνωρίζουν τον ποδοσφαιριστή Odessa Turner, το συνθέτη Irving Berlin, τη φεμινίστρια καλλιτέχνιδα Judy Chicago και άλλους. Σε ιστοσελίδες προτείνουν στους γονείς ονόματα πόλεων που μπορούν να δώσουν στα παιδιά που αναμένεται να γεννηθούν.

Και στα ελληνικά υπάρχουν πολλά πολεογραφικά επώνυμα που δείχνουν καταγωγή από πόλη (Αρτινός, Πατρινός, Μυτιληναίος, Λειβαδιώτης κ.ά.) αλλά η γλώσσα μας δεν επιτρέπει ταύτιση ονόματος πόλης και (αρσενικού) επωνύμου. Φυσικά τα εν γένει γεωγραφικά ονόματα είναι πολυάριθμα στις γλώσσες, όπως και τα επαγγελματικά ή τα σχετικά με σωματικά χαρακτηριστικά. Εξάλλου και το αντίθετο, δηλαδή η μεταφορά επωνύμου σε τοπωνύμιο είναι πιθανό, όπως το Γουδί και ο Ζωγράφος. Το Γουδί γράφεται τώρα «Γουδή», επειδή παραπέμπει στους κτηματίες που είχαν την περιοχή και ο Ζωγράφος λεγόταν «Ζωγράφου» παραπέμποντας επίσης στην οικογένεια που είχε τα κτήματα της περιοχής. H πολεογραφική ανθρωπωνυμία μπορεί να αποτελέσει ένα ενδιαφέροντα κλάδο της ανθρωπωνυμίας, δηλαδή της μελέτης των ανθρωπωνυμίων. Αναζητήστε εδώ στις Λευκές σελίδες, σε διάφορες πόλεις και περιφέρειες ονόματα που προέρχονται από πόλεις (π.χ. Αθηναίος, Σαλονικιός, Λαρισ(σ)αίος, Λαρισ(σ)ηνός κ.λπ.) και οδηγηθείτε σε συμπεράσματα.

Geander's pages are hosted by Get your own Free Home Page